How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
ユニバーサル 00N−099−01 ユニオンエルボ
SMC ワンタッチハーフユニオン KQ2H1302AP
ボンマックス オーバーブラウス AJ0847 ピンク5号
トラスコ中山 六角サラエナットダイスUNF7/8−14
フロン工業 F−2080−04ジョイントT−1型12
配管工事 質量 135g 製造国 日本 単位 1本 メーカー情報 メーカー名 スターエム メーカー品番 9S320 カタログ掲載ページ - インパクトドライバー S55C - ショートタイプ刃径15mm以下 YS−5025 全長 125 mm クギ切りドリルショート 電設 商品仕様 発注コード 404−4185 用途 被削材:木材 ハセガワ 適合機種 電気ドリル スターエム 商品の特徴 穴あけ途中で釘に当たってもガツンと切って進み穴あけ作業が行えます 溝長 75 材質 炭素鋼 水ぬれOKシート 3068円 シャンク径 12 リフォーム等の穴あけ作業 刃径 32 ツーバイ工法 32.0 フッソコーティング仕上げ
トラスコ中山 棚部材シングル振止金具小
商品の特徴 火花が散らない 商品仕様 発注コード 799−9721 二面幅寸法 12×14 2909円 - mm ハセガワ 非磁性 全長 145 その他仕様 DIN837準拠品 材質 アルミニウム青銅 質量 65g 製造国 中国 単位 1丁 メーカー情報 メーカー名 スナップオンツールズ メーカー品番 NS0101214 カタログ掲載ページ - 防爆両口めがねレンチ二面幅寸法12×14全長145 スナップオンツールズ 耐腐食性のある工具です 水ぬれOKシート YS−5025
高田ベッド 診察台02TB−1364幅600×高さ600
HARDMAXテーパネックボール その他仕様 高硬度材加工用 その他仕様 ISO9001認証取得工場製 その他仕様 ISO14001認証取得工場製 材質 SuperMG 質量 28g 製造国 日本 単位 1本 メーカー情報 メーカー名 ユニオンツール メーカー品番 HFTNB302040018 カタログ掲載ページ - 銅 mm チタン合金 全長 80 −55HRC 水ぬれOKシート 首下長 40 その他仕様 3枚刃 商品仕様 発注コード 149−4119 用途 対応被削材:焼き入れ鋼 −65HRC ハセガワ MAX 首部テーパ角TN 0.9° HFTNB302040018 プリハードン鋼 −60HRC 超耐熱合金 ボール半径 R1 8161円 商品の特徴 高硬度材加工用3枚刃テーパネックボールエンドミルです 炭素鋼 鋳鉄 刃数 3 刃長 1.6 シャンク径 6 合金鋼 超硬ボールエンドミル ユニオンツール - YS−5025 表面処理 HARD
モトユキ コンクリート用グローバルソー WAG105
透湿防水加工を施した防水防寒コート フード付 ネ−ビ− - 12836円 YS−5025 袖丈 64cm 自重堂 水ぬれOKシート 5L コート 肩幅 64cm ハセガワ 商品の特徴 耐久撥水 商品仕様 胸囲 153cm 48233 着丈 88cm 単位 1着 メーカー情報 メーカー名 自重堂 メーカー品番 48233−011−5L カタログ掲載ページ -
NTN 深溝玉軸受6316LLUC3
354円 CBC-07 ハセガワ キャンディービーズ ジュエリーミックス 水ぬれOKシート #13; #13; #13; YS−5025
マサル工業 ガードマン2R 1号 2m ベージュ
水ぬれOKシート ニーケアー - ハセガワ YS−5025 アルケア ACL LL 9975円 商品仕様 大腿周囲 45から49cm 膝周囲 35から40cm 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 アルケア メーカー品番 19172 カタログ掲載ページ - 1個
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

環境テクノス カートリッジフィルター 1μm STG−10−1

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34